GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Saint Ralph</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Saint Ralph</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Saint Ralph

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Kanada" title="Kanada">Kanada</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>98 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>

</th>

<td>

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td>Michael McGowan

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td>Michael McGowan

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td>

<ul><li>Teza Lawrence</li>

<li>Andrea Mann</li>

<li>Seaton McLean</li>

<li>Michael Souther</li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Andrew_Lockington" title="Andrew Lockington">Andrew Lockington</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td><a href="Ren%C3%A9_%C5%8Chashi" title="René Ōhashi">René Ōhashi</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td><a href="Susan_Maggi" title="Susan Maggi">Susan Maggi</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Adam_Butcher" title="Adam Butcher">Adam Butcher</a>: Ralph Walker</li>

<li><a href="Campbell_Scott" title="Campbell Scott">Campbell Scott</a>: Pater George Hibbert</li>

<li><a href="Gordon_Pinsent" title="Gordon Pinsent">Gordon Pinsent</a>: Pater Fitzpatrick</li>

<li><a href="Jennifer_Tilly" title="Jennifer Tilly">Jennifer Tilly</a>: Krankenschwester Alice</li>

<li><a href="Shauna_MacDonald" title="Shauna MacDonald">Shauna MacDonald</a>: Emma Walker</li>

<li><a href="Tamara_Hope" title="Tamara Hope">Tamara Hope</a>: Claire Collins</li>

<li>Michael Kanev: Chester Jones</li>

<li>Robert N. Smith: "Weihnachtsmann"</li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">→ <a href="#Synchronisation">Synchronisation</a> <span style="visibility:hidden;">→</span>

</th></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Saint Ralph</b> (Alternativtitel: <i>Saint Ralph – Wunder sind möglich</i> und <i>Saint Ralph – Ich will laufen</i>) ist der Titel einer 2004 produzierten kanadischen <a href="Tragikom%C3%B6die" title="Tragikomödie">Tragikomödie</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Der 14-jährige Ralph Walker lebt 1954 in der kanadischen Großstadt <a href="Hamilton_(Ontario)" title="Hamilton (Ontario)">Hamilton</a> als Schüler an einer konservativ <a href="R%C3%B6misch-katholische_Kirche" title="Römisch-katholische Kirche">katholischen</a> Schule. Seinen Vater hat der Junge nie kennengelernt, da dieser als Soldat im <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> ums Leben gekommen ist. Seine Mutter Emma Walker liegt mit einer <a href="Krebs_(Medizin)" title="Krebs (Medizin)">Krebserkrankung</a> im Krankenhaus. Ralph lässt die Schulleitung im Glauben, er lebe bei seinen Großeltern, deren Entschuldigungen sein Freund fälscht. Er verliebt sich in die gleichaltrige Claire Collins, die aber nichts von ihm wissen will, weil sie <a href="Ordensschwester" title="Ordensschwester">Nonne</a> werden möchte. Immer wieder wird er von älteren Mitschülern verspottet, vor allem, nachdem er beim <a href="Masturbation" title="Masturbation">Masturbieren</a> im Öffentlichen Schwimmbecken der Stadt erwischt worden ist. Als Strafe für eines seiner Vergehen muss er in der Geländelaufmannschaft mittrainieren. Pater Hibbert, der sie trainiert, macht einen Witz über den <a href="Boston-Marathon" title="Boston-Marathon">Bostonmarathon</a> und erklärt Ralph, dass es einem Wunder gleichkäme, sollte ein Jugendlicher dort gewinnen.

</p><p>Bei einem seiner täglichen Besuche fällt seine Mutter ins <a href="Koma" title="Koma">Koma</a>. Krankenschwester Alice erklärt ihm, dass sie nur noch durch ein Wunder aus dem Koma erwachen wird.

</p><p>Nun hat Ralph ein Ziel vor Augen: Er will in 14 Wochen am Marathon teilnehmen und ihn gewinnen, um seine Mutter aufzuwecken. Bei einem Unfall beim Sportunterricht erscheint ihm Gott in Gestalt eines Weihnachtsmannes und trägt ihm auf, das Wunder zu vollbringen. Dazu gehört auch, dass sich Ralph – vergeblich – um Reinheit und Gebet bemüht.

</p><p>Der Schuldirektor, Pater Fitzpatrick, will ihm die Teilnahme ausreden, da er das Gerede von Wundern als <a href="Blasphemie" title="Blasphemie">Blasphemie</a> ansieht. Pater Hibbert, der als junger Mann ebenfalls Marathon gelaufen ist und 1936 beinahe für Kanada bei den <a href="Olympische_Sommerspiele_1936" title="Olympische Sommerspiele 1936">Olympischen Spielen</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a> angetreten wäre, erkennt jedoch Ralphs Siegeswillen und trainiert ihn.

</p><p>Im Frühling 1955 nimmt Ralph ohne Genehmigung des Schulleiters in Boston am Marathon teil. Pater Hibbert folgt ihm und leistet ihm geistlichen und sportlichen Beistand. Ralph wird zu seiner großen Enttäuschung sensationell Zweiter. In Hamilton wird er daraufhin als Held gefeiert und von den Mitschülern und Pater Fitzpatrick akzeptiert. Claire Collins hat sich in ihn verliebt.

</p><p>Im Frühsommer 1955 erwacht Ralphs Mutter aus dem Koma.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrundinformationen">Hintergrundinformationen</h2></div>

<p><i>Saint Ralph</i> wurde mit einem Budget von 6 Millionen <a href="Kanadischer_Dollar" title="Kanadischer Dollar">Kanadischen Dollar</a> in den Städten Hamilton, <a href="Cambridge_(Ontario)" title="Cambridge (Ontario)">Cambridge</a> und <a href="Toronto" title="Toronto">Toronto</a> gedreht. Die Weltpremiere fand am 11. September 2004 am <a href="Toronto_Film_Festival" class="mw-redirect" title="Toronto Film Festival">Toronto Film Festival</a> statt. In Deutschland bzw. Österreich lief der Film ab dem Dezember 2005 in ausgewählten Kinos.

</p><p>In den USA, wo der Film im August 2005 startete, spielte er am Eröffnungswochenende gerundet 140.880 Dollar ein.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronsprecher">Synchronsprecher</h2></div>

<p>Die <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecher</a> für die deutsche Fassung:<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li>Ralph Walker: Nils Zachler</li>

<li>Pater George Hibbert: <a href="Philipp_Moog" title="Philipp Moog">Philipp Moog</a></li>

<li>Pater Fitzpatrick: <a href="Norbert_Gastell" title="Norbert Gastell">Norbert Gastell</a></li>

<li>Krankenschwester Alice: <a href="Sandra_Schwittau" title="Sandra Schwittau">Sandra Schwittau</a></li>

<li>Emma Walker: <a href="Petra_Einhoff" title="Petra Einhoff">Petra Einhoff</a></li>

<li>Claire Collins: <a href="Anja_Stadlober" title="Anja Stadlober">Anja Stadlober</a></li>

<li>Chester Jones: <a href="Johannes_Bachmann_(Synchronsprecher)" title="Johannes Bachmann (Synchronsprecher)">Johannes Bachmann</a></li>

<li>Hulk: <a href="Julius_Jellinek" title="Julius Jellinek">Julius Jellinek</a></li></ul>

</td>

<ul><li>Longboat: <a href="Klaus_H%C3%B6hne" title="Klaus Höhne">Klaus Höhne</a></li>

<li>Pater Gregg: <a href="Viktor_Neumann" title="Viktor Neumann">Viktor Neumann</a></li>

<li>Rundfunksprecher: Andreas Wilde</li>

<li>Schulsekretärin: <a href="Marion_Hartmann" title="Marion Hartmann">Marion Hartmann</a></li>

<li>Senior # 1: <a href="Helmut_Ahner" title="Helmut Ahner">Helmut Ahner</a></li>

<li>Senior # 2: <a href="Wolf_R%C3%BCdiger_Reutermann" title="Wolf Rüdiger Reutermann">Wolf Rüdiger Reutermann</a></li>

<li>Sozialarbeiter: <a href="Hans_Hohlbein" title="Hans Hohlbein">Hans Hohlbein</a></li></ul>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen_(Auswahl)"><span id="Auszeichnungen_.28Auswahl.29"></span>Auszeichnungen (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>2006: Nominiert für den <i>Canadian Society of Cinematographers Award</i></li>

<li>2006: <i>Directors Guild of Canada Craft Award</i>, an Michael McGowan</li>

<li>2006: <a href="Young_Artist_Award" title="Young Artist Award">Young Artist Award</a>, Bester Familienfilm</li>

<li>2006: Nominiert in fünf Kategorien für den <a href="Genie_Award" title="Genie Award">Genie Award</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritiken">Kritiken</h2></div>

<p>„Eine im verklärten Glanz der 1950er-Jahren angesiedelte Tragikomödie mit überzeugenden, wenn auch etwas schablonenhaft gezeichneten Charakteren. Der sehr menschliche Film kann als Liebeserklärung an das Leben und die Jugend verstanden werden, feiert deren Träume und beschwört den Glauben an die eigene Kraft.“

</p>

</blockquote>

</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Person h-card"><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0384488/"><i>Saint Ralph</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a><div style="display:none"> </div></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-FSK-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FSK_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spio-fsk.de/asp/filestream.asp?dir=karte&file=0511%5C104352K%2Epdf">Freigabebescheinigung</a> für <i>Saint Ralph</i>. <a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft</a>, November 2005 (PDF; Prüfnummer: 104 352 K).</span>

</li>

<li id="cite_note-JMK-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-JMK_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://jmkextern.bmb.gv.at/app/detail.aspx?FILID=16319">Alterskennzeichnung</a> für <i>Saint Ralph</i>. <a href="Jugendmedienkommission" title="Jugendmedienkommission">Jugendmedienkommission</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/film/8786"><i>Saint Ralph.</i></a> In: <i><a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 1. April 2016</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaint+Ralph&rft.title=Saint+Ralph&rft.description=Saint+Ralph&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.synchronkartei.de%2Ffilm%2F8786"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmdienst.de/film/details/525411"><i>Saint Ralph.</i></a> In: <i><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a>.</i> <a href="Filmdienst" title="Filmdienst">Filmdienst</a>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaint+Ralph&rft.title=Saint+Ralph&rft.description=Saint+Ralph&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.filmdienst.de%2Ffilm%2Fdetails%2F525411&rft.publisher=%5B%5BFilmdienst%5D%5D"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Saint_Ralph&oldid=259390442">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>